Негативните отношения към ЕС във водещите онлайн медии са намалели двойно по време на председателството

156
P0013430001HАвтор: Теодор Спасов, АЕЖ-България

Задачата на настоящото изследване е да се установи какви са асоциациите и отношенията спрямо Европейския съюз в българските онлайн медии преди и по време на българското председателство на Съвета на ЕС.
Един от основните изводи на настоящото изследване е фактът, че негативните отношения и асоциации спрямо ЕС в българските медии по време на българското председателство на Съвета на ЕС са близо два пъти по-малко, отколкото за същия период година преди това (януари-юни 2017). По време на председателството образите на някои от водещите политически фигури присъстват често в изследваните медии, като тяхното присъствие по свързаните с ЕС теми се увеличава за сметка на антиевропейската реторика.

Методология
Целта на това изследване е установяване количественото присъствие на Европейския съюз, на отношенията и най-честите асоциации спрямо него в българските онлайн медии в периодите януари-юни 2017 г. и януари-юни 2018 г. Периодите на изследване съвпадат с българското председателство на Съвета на ЕС и със същия период от година преди това. Така двата периода са сравними и може да се установи какви са разликите в отразяването на Европейския съюз преди и по време на българското председателство на Съвета на ЕС. Продължението на периодите на изследване от по шест месеца е с цел по-голяма обективност на резултатите, въз основа на които да бъдат направени и достоверни изводи.

Обекти на изследването са три от най-посещаваните български информационни онлайн медии, класирани в платформата за отчитане на онлайн трафик Alexa.com към 16 март 2018 г. При подбора на тези медии се взема предвид и възможността за изследване на комуникативни единици от периода януари-юни 2017 г. Не всички от най-посещаваните български информационни онлайн медии имат тази функция на търсачката. Така в изследването се стигна до избора на Blitz.bg, Vesti.bg и Dnes.bg.

Под комуникативна единица се разбира публикация, в която поне веднъж присъстват термините „Европейски съюз“, „Европейския съюз“ или „Европейският съюз“. В изследването не са включени комуникативни единици, съдържащи само съкратената версия „ЕС“ на този термин, поради невъзможността да бъдат търсени по-къси от три букви думи в повечето от търсачките на изследваните медии. В изследването са включени само тези комуникативни единици, съвпадащи с периода от 11-о до 18-о число на всеки месец.
Основният метод на работа при настоящото изследване е наблюдението. По него се определят асоциациите и отношенията към Европейския съюз във всяка една от комуникативните единици. Отношенията и асоциациите може да бъдат позитивни, негативни и/или неутрални. В някои комуникативни единици изразените отношения и асоциациите спрямо Европейския съюз могат да бъдат по две и повече.

medii - otdelno

Включени в изследването медии

Vesti.bg
Vesti.bg е втората най-четена информационна онлайн медия, по данни на Alexa към 16 март 2018 г. По информация на „Капитал“, към момента на провеждане на изследването сайтът е част от медийната група Net Info, като 70% от групата е собственост на „Nova Broadcasting Group”. Според Piero97 това е медийната група, която притежава телевизиите “Nova”, “Кино Nova”, “Diema”, “Diema Family”, “Nova Sport”, “Diema Sport”, Diema Sport 2”, “Trace Sport Stars”. Останалите 30% от Net Info са собственост на Радосвет Радев и Христо Христов, по информация на Капитал.

Blitz.bg
Blitz.bg е третата най-четена информационна онлайн медия, по данни на Alexa.com към 16 март 2018 г. По информация от сайта на Българския меден съюз (БМС), собственик на сайта е „Интермедиа“ – дружество, което издава още вестниците „Шоу“ и „Над 55“, и държи здравният сайт MyClinic.bg. Според БМС собствениците на “Интермедиа“ са Георги Илиев, Пламен Георгиев Каменов и Серафим Славчев Христов.

Dnes.bg
Dnes.bg е шестата най-четена информационна онлайн медия, по данни на Alexa.com към 16 март 2018 г. По информация на официалния сайт на компанията, сайтът е собственост на „Инвестор.БГ“ АД, която медийна група притежава още сайтовете Gol.bg, Tialoto.bg, Puls.bg, Az-jenata.bg, Teenproblem.net, Аutomedia.bg, Start.bg; Imoti.net; Blog.bg; Snimka.bg; Aha.bg и Rabota.bg. Към същата група спадат и телевизиите Bulgaria ON AIR и Bloomberg TV Bulgaria, радио Bulgaria ON AIR, както и няколко списания.
Резултати от изследването в периода януари–юни 2017 г.

Vesti.bg (януари-юни 2017 г.)
В периода януари-юни 2017 г. във Vesti.bg са регистрирани 60 комуникативни единици, в които Европейският съюз присъства поне веднъж. В тези 60 комуникативни единици са регистрирани 62 асоциации и отношения. От тези 62 асоциации и отношения най-много са неутралните – 42 на брой. Негативните са 14 на брой, а позитивните са 6 на брой. Това означава, че от 11-о до 18-о число на всеки месец в периода януари – юни 2017 г. негативните отношения и асоциации спрямо Европейския съюз са с 2,33 пъти повече, отколкото позитивните.

Регистрирани са следните шест позитивни асоциации и отношения (представени в последователен ред):
– асоцииране на ЕС със семейство (източник на асоциацията – президентът Росен Плевнелиев);
– определяне на ЕС като историческо постижение (източник – президентът Росен Плевнелиев);
– неподдаване на популистка вълна;
– сбижаване на хората;
– постижение (отпадането на роуминга);
– отпускане на парични средства за сигурността на границата.

Регистрирани са следните 14 негативни асоциации и отношения (представени в последователен ред):
– Европа на две скорости (източник – Ангела Меркел);
– „ЕС се разпада като Римската империя“;
– преосмисляне на миграционната сделка с ЕС (източник – Реджеп Ердоган);
– асоцииране на ЕС с лицемерие по отношение на политиките спрямо бежанците;
– спадаща икономика;
– ЕС се асоциира с „фундаментални грешки“;
– заплаха за прекратяване на мигрантското споразумение (източник – Чавушоглу);
– идея за референдум за излизане на Франция от ЕС;
– реформаторски проблеми;
– заставяне на Полша да приема бежанци;
– одобряване на демокрация без опозиция в Албания;
– налагане на бракове между двама мъже;
– оказване на натиск върху по-малка страна от съюза;
– идея за напускане на ЕС от Чехия.

Blitz.bg (януари-юни 2017 г.)
В периода янаури-юни 2017 г. във Blitz.bg са регистрирани 245 комуникативни единици, в които Европейският съюз присъства поне веднъж. В тези 245 комуникативни единици са регистрирани 251 асоциации и отношения. От тези 251 асоциации и отношения най-много са неутралните – 168 на брой. Негативните са 48 на брой, а позитивните са 35 на брой. Това означава, че от 11-о до 18-о число на всеки месец в периода януари – юни 2017 г. негативните отношения и асоциации спрямо Европейския съюз са с 1,37 пъти повече, отколкото позитивните.

Регистрирани са следните 35 позитивни асоциации и отношения (представени в последователен ред):
– възможност за раждане навсякъде в ЕС;
– партиите трябва да мислят за председателството на Съвета на ЕС (източник – С. Станишев);
– спрени опасни храни;
– България и Гърция имат интерес от ЕС (позиция на политическа партия);
– финансова помощ за Беларус за мигрантите;
– стабилен ЕС е в полза на САЩ;
– забрана на вредни храни;
– успешни инициативи;
– помощ за бежанците;
– усвояване на средства;
– ЕС е определен като съюз на силни нации;
– готовност за помощ за мир в Сирия;
– ЕС като съхранител на мира;
– Северна Ирландия и Шотландия желаят да останат в ЕС;
– отпадане на роуминга;
– потенциално разширение;
– прекратяване на злоупотребите с километражите на колите;
– безвизови пътувания за Украйна;
– антинацизъм;
– антинацизъм;
– безвизови пътувания за Украйна;
– падане на роуминга;
– сближаване на хората;
– падане на роуминга;
– бъдеще;
– търговски договори с Япония;
– приходи в икономиката;
– получаване на средства от ЕС;
– падане на роуминга;
– падане на роуминга;
– модерност;
– падане на роуминга;
– сила и просперитет;
– падане на роуминга;
– оказване на помощ за падане на визите със САЩ.

Регистрирани са следните 48 негативни асоциации и отношения (представени в последователен ред):
– хипотетичен отказ на Молдова от членство в ЕС;
– ЕС служи на германските интереси;
– и други страни ще напуснат ЕС;
– ЕС може да се разпадне (източник – екстрасенс);
– щети от членство в ЕС;
– разход за председателството;
– подкрепа на разпадането на ЕС;
– ЕС на различни скорости;
– подкрепа за излизането на Обединеното кралство от ЕС;
– подкрепа за излизането на Холандия от ЕС;
– ЕС се представя като отмъстител заради БРЕКЗИТ;
– опасност от възникване на периферия в ЕС;
– кризи;
– „Не ме интересува какво казва ЕС“ (източник – Ердоган);
– ЕС е застрашен от нова миграционна вълна;
– ненужна и безгласна буква сме в ЕС;
– забрана на забрадките – критика от Ердоган;
– обдобрение на БРЕКЗИТ от кралица Елизабет II;
– Чавушоглу критикува ЕС заради липсата на безвизов режим;
– крехкост;
– разходи по европейското председателство;
– ЕС прилага избирателно демократичните ценности;
– застрашено е оцеляването на ЕС;
– Турция трябва да преоцени споразумението с ЕС за мигрантите;
– бюрокрация;
– ЕС служи на корпорации (източник – български политик);
– ЕС е жертва на собствената си конструкция (източник – бивш български политик);
– разпадане на ЕС;
– расизъм;
– нерешаване на проблеми;
– разпадане;
– криза;
– Ердоган плаши с референдум за членството на Турция в ЕС;
– ЕС е заплашен от катастрофа;
– ЕС е в заблуждение;
– опасност от промяна в ЕС;
– нужда от реформиране;
– изпитание;
– вътрешни проблеми;
– липса на воля;
– евентуално дело срещу Полша, Чехия и Унгария заради мигрантите;
– административни тежести;
– сложен период за ЕС;
– Европа на две скорости;
– проблем с традиционната грамотност;
– шантажиране на Унгария;
– подчиняване на страните;
– призив за излизане от ЕС.

Dnes.bg (януари-юни 2017 г.)
В периода янаури-юни 2017 г. в Dnes.bg са регистрирани 114 комуникативни единици, в които Европейският съюз присъства поне веднъж. В тези 114 комуникативни единици са регистрирани общо 118 асоциации и отношения. От тези 118 асоциации и отношения най-много са неутралните – 76 на брой. Следват позитивните – 25 на брой, и негативните – 17 на брой. Това означава, че от 11-о до 18-о число на всеки месец в периода януари – юни 2017 г. позитивните отношения и асоциации спрямо Европейския съюз са с 1,47 пъти повече, отколкото негативните.

Регистрирани са следните 25 позитивни асоциации и отношения (представени в последователен ред):
– проверка на състоянието на храните;
– партиите трябва да мислят за европейското председателство на България (източник – С. Станишев);
– „България и Гърция имат интерес от интеграцията на ЕС“;
– ЕС се представя като защитник на околната среда;
– единство;
– отбиване на популистка вълна;
– популяризиране на българските туристически дестинации;
– опазване на орлите;
– призив за придържане на България към ЕС;
– отхвърляне на референдума за излизане на Обединеното кралство от ЕС (Шотландия);
– отхвърляне на популизма срещу ЕС;
– ЕС се представя като „гарант за мир в Западните Балкани“;
– ЕС като проект за траен мир;
– разширяване на ЕС в Западните Балкани;
– субсидиране на олимпиада по природни науки;
– отпускане на средства на Украйна;
– призив за единство;
– бъдеще;
– финансиране на газов хъб;
– падане на роуминга;
– падане на роуминга;
– падане на роуминга;
– семейство;
– призив за единство;
– призив за мир в Сирия;

Регистрирани са следните 17 негативни асоциации и отношения (представени в последователен ред):
– призив Франция да не членува в ЕС (източник – Льо Пен);
– Тръмп подкрепя разпаденето на ЕС (източник – американски посланик);
– несигурност;
– кризи;
– нужда от реформа;
– ЕС прави кръстоносен поход срещу исляма (източник – Реджеп Ердоган);
– „ЕС мами Полша“;
– ЕС на две скорости;
– преразглеждане на споразуменията за мигрантите;
– ЕС – уязвим при търговски барикади;
– критика заради санкции срещу Русия;
– обвинение в нацизъм;
– ЕС – губеща страна;
– отхвърляне на резолюция на ЕС от Унгария;
– заплаха за детски права;
– проблем с традиционната грамотност;
– предизвикателства като терор и миграция.

medii - otdelno

Резултати от изследването в периода януари–юни 2018 г.
Vesti.bg (януари-юни 2018 г.)
В периода янаури-юни 2018 г. във Vesti.bg са регистрирани 73 комуникативни единици, в които Европейският съюз присъства поне веднъж. В тези 73 комуникативни единици са регистрирани 73 асоциации и отношения. Най-много са неутралните – 62 на брой. Негативните са 4 на брой, а позитивните са 7 на брой. Това означава, че от 11-о до 18-о число на всеки месец в периода януари – юни 2017 г. негативните отношения и асоциации спрямо Европейския съюз са с 1,75 пъти повече, отколкото позитивните.

Регистрирани са следните седем позитивни асоциации и отношения (представени в последователен ред):
– потенциално разширяване на ЕС към Западните Балкани (общо 3 пъти);
– шанс за Македония да се присъедини към Европейския съюз (общо 4 пъти).

Регистрирани са следните четири негативни асоциации и отношения (представени в последователен ред):
– критика към ЕС, че не намира „златната среда“ с Русия;
– ЕС е представен като „ужасен към САЩ“;
– ЕС се коментира като разделен на 2 скорости;
– за ЕС се говори като тресящ се от консервативни популистки движения.

Blitz.bg (януари-юни 2018 г.)
В периода януари-юни 2018 г. във Blitz.bg са регистрирани 226 комуникативни единици, в които Европейският съюз присъства поне веднъж. Такъв е и броят на асоциациите и отношенията. Най-много са неутралните отношения – 174 на брой. Негативните са 24 на брой, а позитивните са 28 на брой. Това означава, че от 11-о до 18-о число на всеки месец в периода януари – юни 2018 г. позитивните отношения и асоциации спрямо Европейския съюз са с 1,16 пъти повече, отколкото негативните.
Регистрирани са следните 28 позитивни асоциации и отношения:
– единство;
– финансиране (2 пъти);
– разширяване на стратегическото партньорство;
– Българите харесват ЕС все повече;
– Шотландия предпочита пълно членство в ЕС;
– забрана на маргарин, промотиран като масло;
– премахване на таксуването при плащане с карта;
– разработване на суперкомпютър (2 пъти);
– преданост към ЕС;
– помощ за строежа на водопечиствателна станция в Палестина;
– помощ за строеж на терминал за втечнен газ;
– неприкосновеност на частната собственост;
– подобрение по отношение на консумацията и потреблението на храните;
– средства за магистрали;
– призив за единство;
– по-ниски цени на разговори със Западните Балкани;
– подобрение на качеството на въздуха;
– партньорство на ЕС със Западните Балкани;
– избор на „правилна посока“;
– идея за разширяване;
– шанс за европейската интеграция на Македония (5 пъти);
– борба с климатичните промени.

Регистрирани са следните 24 негативни асоциации и отношения (представени в последователен ред):
– наличие на висша номенклатура в ЕС;
– противопоставяне на Полша срещу ЕС;
– призив за излизане от ЕС;
– абдикация на ЕС по отношение на Северна Корея;
– лошо отношение на ЕС към САЩ (цитира се Тръмп – 2 пъти);
– двоен стандарт по отношение на храните (3 пъти);
– сила за „налагане“ на Истанбулската конвенция;
– нужда от реформа;
– неумение за опазване на външните граници;
– наднационалността се коментира негативно;
– гранична несигурност;
– „блокада“ на София заради посещението на европейските лидери;
– проблем с превозвачите (5 пъти);
– корупция;
– африканска чума при свинете;
– опазването на околната среда се представя като неприоритетна дейност на ЕС.

Dnes.bg (януари-юни 2018 г.)
В периода янаури-юни 2018 г. в Dnes.bg са регистрирани 129 комуникативни единици, в които Европейският съюз присъства поне веднъж. В тях са регистрирани общо 129 асоциации и отношения. Най-много са неутралните – 97 на брой. Следват позитивните – 19 на брой, и негативните – 13 на брой. Това означава, че от 11-о до 18-о число на всеки месец в периода януари – юни 2018 г. позитивните отношения и асоциации спрямо Европейския съюз са с 1,46 пъти повече, отколкото негативните.
Регистрирани са следните 19 позитивни асоциации и отношения (представени в последователен ред):
– разширяване;
– приемане на еврото като валута;
– построяване на стадион в Прищина със средства от ЕС;
– финансиране на платформа за танци;
– призив за разширяване;
– призив за единство;
– пеене на химна на ЕС;
– призив за прекратяване на войната в Сирия;
– желание на Великобритания за връщане в ЕС;
– възможност за работа в чужбина;
– въвеждане на строги правила при криптовалутите;
– свобода;
– увереност, че разширението трябва да продължи;
– доверие;
– предстояща покана към МК за преговори за присъединяване към ЕС;
– шанс за европейска интеграция на Македония (2 пъти);
– ЕС се представя като проспериращ;
– ЕС се представя като стратегическа посока за Сърбия.

Регистрирани са следните 13 негативни асоциации и отношения (представени в последователен ред):
– идея за излизане на България от ЕС;
– тромавост;
– ЕС се представя като вършещ грешка;
– желание на френски политици за напускане на ЕС от Франция;
– икономическа уязвимост;
– в негативен контекст се коментира идеята за забрана на дизеловите коли;
– липса на единство;
– неспособност за вземане на решения по отношение на Сирия;
– ужасни търговски отношения със САЩ;
– ограничаване на тежкотоварните камиони;
– преразглеждане на икономическото управление на ЕС;
– блокиране на движението в София поради гостуване на европейски лидери;
– важни пропуски.

vsichki medii po meseci

Общи резултати

Общи резултати (януари-юни 2017 г.)
В периода януари-юни 2017 г. в изследваните медии са регистрирани общо 431 комуникативни единици, в които Европейският съюз присъства поне веднъж. Най-много са неутралните отношения и асоциации – 286 на брой. Следват негативните – 79 на брой, и позитивните – 66 на брой. Това означава, че от 11-о до 18-о число на всеки месец в периода януари – юни 2017 г. негативните отношения и асоциации спрямо Европейския съюз в българските онлайн медии са с 1,20 пъти повече, отколкото позитивните.

Общи резултати (януари-юни 2018 г.)
В периода янаури-юни 2018 г. в изследваните медии са регистрирани общо 428 комуникативни единици, в които Европейският съюз присъства поне веднъж. Най-много са неутралните отношения и асоциации – 333 на брой. Следват позитивните – 54 на брой, и негативните – 41 на брой. Това означава, че от 11-о до 18-о число на всеки месец в периода януари – юни 2018 г. позитивните отношения и асоциации спрямо Европейския съюз в българските онлайн медии са с 1,32 пъти повече, отколкото негативните.

Изводи
– негативните отношения и асоциации спрямо ЕС в българските медии по време на българското председателство на Съвета на ЕС са 1,93 пъти (близо 2 пъти) по-малко, отколкото за същия период година преди това (януари-юни 2017);
– по време на председателството образите на някои от водещите политически фигури присъстват често в изследваните медии, като в този период тяхното присъствие по свързаните с ЕС теми се увеличава за сметка на антиевропейската реторика;
– „БРЕКЗИТ“ и подготовката за българското председателство на Съвета на ЕС са силно изразени теми в комуникативните единици с неутрални отношения в периода януари-юни 2017 г. („БРЕКЗИТ“ е силно изразена тема и по време на председателството);
– отпадането на роуминга е най-често срещаният повод за позитивни отношения спрямо ЕС в периода януари-юни 2017 г.;
– възможността за европейска интеграция на Македония и на Западните Балкани са най-често срещаният повод за позитивни отношения спрямо ЕС в периода януари-юни 2018г.;
– не се откроява тема, по която да се отличава масова употреба на негативни отношения (негативните отношения са на разнообразни теми: призиви за напускане на ЕС, разделението по отношение на качеството на продуктите по линията изток-запад; бюрокрация; корупция; натиск върху правителствата на отделните членки и др.)
– Инстанбулската конвенция се коментира като проблем на ЕС, макар и тя да е документ на Съвета на Европа;
– по време на председателството неговите приоритети като бъдещето на Европа и младите хора, сигурността и стабилността, както и цифровата икономика присъстват изключително рядко в медиите;
– по време на председателството при политическото говорене в медиите силно присъства приоритетът Западни Балкани в комуникативните единици с неутрални отношения и асоциации;
– по време на председателството рядко присъстват теми като Еврозоната и Шенген;
– по време на председателството са налични текстове, които не са против ЕС, а против формирането на супердържава;
– председателството често се разглежда като възможност за реклама на българския туризъм.

Снимка: EC – Audiovisual Service 

*Настоящото изследване е част от проекта Медиатор на Асоциацията на Европейските журналисти – България. Той се реализира с подкрепата на Фондация „Америка за България“. Всички изразени мнения и факти са на автора и не обвързват по никакъв начин Асоциацията на Европейските журналисти – България и Фондация „Америка за България“.